Simply plug the motors and drivers into the CNC shield, then connect the shield to the Arduino. Below is an example of one motor connected. Connect all 4 motors in the same way to the CNC shield.